見た目が似ていても別の文字
通常のAと数学用の太字Aは、Unicodeでは別の文字です。ツールは対応する文字を置き換えます。貼り付け先は自分のフォントで表示するため、スマホとパソコンで少し違って見えることがあります。
日本語の書体を作る仕組みではない
筆記体やブラックレターのUnicodeセットは英字用です。漢字やかなの一式は用意されていません。そのため、Hana 花 のように入力すると英字だけが変わります。日本語は前後に記号を添えて飾れます。
IDと表示名は分けて確認
自己紹介で使える文字が、ログイン用のIDにも使えるとは限りません。短い例を目的の欄に貼り付けて確認します。ここでのプレビューは外部アカウントと接続していません。
画像や文書にはフォント設定を使う
日本語を明朝体やゴシック体にしたい場合は、画像・文書編集アプリでフォントを選びます。このツールは書体ファイルを作らず、書式のない入力欄に小さなアクセントを付けるためのものです。